WordPress - 7.0.x - en to en_CA translation catalogue (195 entries)

en: %1$s is not a valid property of Object.
en_CA: %1$s is not a valid property of object.

en: %1$s response to %2$s | %1$s responses to %2$s
en_CA[0]: %1$s response to %2$s
en_CA[1]: %1$s Responses to %2$s

en: &#8592; Cancel audio playlist
en_CA: &#8592; Cancel Audio Playlist

en: &#8592; Cancel gallery
en_CA: &#8592; Cancel Gallery

en: &#8592; Cancel video playlist
en_CA: &#8592; Cancel Video Playlist

en: (Unattached)
en_CA: Unattached

en: <a href="%1$s" %2$s>Learn how to describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative.
en_CA: <a href="%1$s" %2$s>Describe the purpose of the image%3$s</a>. Leave empty if the image is purely decorative.

en: <strong>Error:</strong> %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores.
en_CA: <strong>Error</strong>: %1$s in %2$s can only contain numbers, letters, and underscores.

en: <strong>Error:</strong> Invalid username, email address or incorrect password.
en_CA: <strong>Error</strong>: Invalid username, email address or incorrect password.

en: <strong>Error:</strong> Please fill the required fields.
en_CA: <strong>Error</strong>: Please fill the required fields.

en: <strong>Error:</strong> Site URL you&#8217;ve entered is already taken.
en_CA: <strong>Error</strong>: site URL you&#8217;ve entered is already taken.

en: <strong>Error:</strong> Sorry, that username is not allowed.
en_CA: <strong>Error</strong>: Sorry, that username is not allowed.

en: <strong>Error:</strong> The email address is already used.
en_CA: <strong>Error</strong>: The email address is already used.

en: <strong>Error:</strong> The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.
en_CA: <strong>Error</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.

en: <strong>Error:</strong> The email field is empty.
en_CA: <strong>Error</strong>: The email field is empty.

en: <strong>Error:</strong> The password you entered for the email address %s is incorrect.
en_CA: <strong>Error</strong>: The password you entered for the email address %s is incorrect.

en: <strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect.
en_CA: <strong>Error</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect.

en: <strong>Error:</strong> The passwords do not match.
en_CA: <strong>Error</strong>: The passwords do not match.

en: <strong>Error:</strong> The themes directory is either empty or does not exist. Please check your installation.
en_CA: <strong>Error</strong>: The themes directory is either empty or does not exist. Please check your installation.

en: <strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.
en_CA: <strong>Error</strong>: The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

en: <strong>Error:</strong> There is no account with that username or email address.
en_CA: <strong>Error</strong>: There is no account with that username or email address.

en: <strong>Error:</strong> There was a problem creating site entry.
en_CA: <strong>Error</strong>: there was a problem creating site entry.

en: <strong>Error:</strong> This is not a valid feed template.
en_CA: <strong>Error</strong>: This is not a valid feed template.

en: <strong>Error:</strong> Unknown email address. Check again or try your username.
en_CA: <strong>Error</strong>: Unknown email address. Check again or try your username.

en: <strong>Error:</strong> Unknown username. Check again or try your email address.
en_CA: <strong>Error</strong>: Unknown username. Check again or try your email address.

en: <strong>Error:</strong> User registration is currently not allowed.
en_CA: <strong>Error</strong>: User registration is currently not allowed.

en: <strong>Error:</strong> Your URL is too long.
en_CA: <strong>Error</strong>: Your URL is too long.

en: <strong>Error:</strong> Your comment is too long.
en_CA: <strong>Error</strong>: Your comment is too long.

en: <strong>Error:</strong> Your email address is too long.
en_CA: <strong>Error</strong>: Your email address is too long.

en: <strong>Error:</strong> Your name is too long.
en_CA: <strong>Error</strong>: Your name is too long.

en: <strong>Error:</strong> Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.
en_CA: <strong>Error</strong>: Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.

en: <strong>Error:</strong> Your password reset link has expired. Please request a new link below.
en_CA: <strong>Error</strong>: Your password reset link has expired. Please request a new link below.

en: Active theme: %1$s (version %2$s)
en_CA: Current theme: %1$s (version %2$s)

en: Add audio source
en_CA: Add Audio Source

en: Add subtitles
en_CA: Add Subtitles

en: Add to video Playlist
en_CA: Add to Video Playlist

en: Add video source
en_CA: Add Video Source

en: Adding an RSS feed to this site’s homepage is not supported, as it could lead to a loop that slows down your site. Try using another block, like the <strong>Latest Posts</strong> block, to list posts from the site.
en_CA: Adding an RSS feed to this site’s home page is not supported, as it could lead to a loop that slows down your site. Try using another block, like the <strong>Latest Posts</strong> block, to list posts from the site.

en: Align center
en_CA: Align centre

en: Allows use of HTML5 markup for search forms, comment forms, comment lists, gallery, and caption.
en_CA: Allows use of html5 markup for search forms, comment forms, comment lists, gallery, and caption.

en: Application passwords are not available for your account. Please contact the site administrator for assistance.
en_CA: Application passwords are not enabled for your account. Please contact the site administrator for assistance.

en: Application passwords are not available.
en_CA: Application passwords are not enabled.

en: Audio Widget (%d) | Audio Widget (%d)
en_CA[0]: Audio Widget (%d)
en_CA[1]: Audio Widgets (%d)

en: Audio details
en_CA: Audio Details

en: Background Color
en_CA: Background Colour

[ctx: Block pattern category]
en: Media
en_CA: Query

[ctx: Block pattern title]
en: Social links with a shared background color
en_CA: Social links with a shared background colour

en: Border color
en_CA: Border colour

en: Bulk select
en_CA: Bulk Select

en: Cancel edit
en_CA: Cancel Edit

en: Cannot introspect application password.
en_CA: Cannot introspect Application Password.

en: Center
en_CA: Centre

en: Close dialog
en_CA: Close dialogue

en: Close sharing dialog
en_CA: Close sharing dialouge

en: Color
en_CA: Colour

[ctx: Color name]
en: Cyan bluish gray
en_CA: Cyan bluish grey

en: Colors
en_CA: Colours

en: Connectors
en_CA: Connections

en: Could not find an application password with that id.
en_CA: Could not find an application password with that ID.

en: Could not insert post into the database.
en_CA: Could not insert post into the database

en: Could not update comment status.
en_CA: Could not update comment status

en: Could not update post in the database.
en_CA: Could not update post in the database

en: Create audio playlist
en_CA: Create Audio Playlist

en: Create gallery
en_CA: Create Gallery

en: Create video playlist
en_CA: Create Video Playlist

en: Crop image
en_CA: Crop Image

en: Custom Colors
en_CA: Custom Colours

en: Custom color
en_CA: Custom colour

en: Custom color palette if defined by the theme.
en_CA: Custom colour palette if defined by the theme.

en: Delete permanently
en_CA: Delete Permanently

en: Dismiss errors
en_CA: Dismiss Errors

en: Edit audio playlist
en_CA: Edit Audio Playlist

en: Edit video playlist
en_CA: Edit Video Playlist

en: Editor script handles.
en_CA: Editor script handle.

en: Editor style handles.
en_CA: Editor style handle.

en: Enlarged image: %s
en_CA: Enlarge image: %s

en: Enlarged images
en_CA: Enlarge image

en: F j, Y
en_CA: j F Y

en: F j, Y g:i a
en_CA: j F Y g:i a

en: File canceled.
en_CA: File cancelled.

en: Filter media
en_CA: Filter Media

en: Gimme a site!
en_CA: Give me a site!

[ctx: Gradient name]
en: Very light gray to cyan bluish gray
en_CA: Very light grey to cyan bluish grey

en: Gray
en_CA: Grey

en: Howdy,
    
    A request has been made to perform the following action on your account:
    
         ###DESCRIPTION###
    
    To confirm this, please click on the following link:
    ###CONFIRM_URL###
    
    You can safely ignore and delete this email if you do not want to
    take this action.
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###
en_CA: Hi,
    
    A request has been made to perform the following action on your account:
    
         ###DESCRIPTION###
    
    To confirm this, please click on the following link:
    ###CONFIRM_URL###
    
    You can safely ignore and delete this email if you do not want to
    take this action.
    
    Regards,
    All at ###SITENAME###
    ###SITEURL###

en: Icon name must be a string.
en_CA: Block name must be a string.

en: If you do not know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress support forums</a>.
en_CA: If you do not know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.

en: Image Widget (%d) | Image Widget (%d)
en_CA[0]: Image Widget (%d)
en_CA[1]: Image Widgets (%d)

en: Image details
en_CA: Image Details

en: Invalid hex color.
en_CA: Invalid hex colour.

en: Learn more
en_CA: Learn More

en: M j, Y g:i a
en_CA: j M Y g:i a

en: Media Widget (%d) | Media Widget (%d)
en_CA[0]: Media Widget (%d)
en_CA[1]: Media Widgets (%d)

en: Network only plugin must be network activated.
en_CA: A network only plugin must be network activated.

en: Newer comments
en_CA: Newer Comments

en: No color
en_CA: No colour

en: No comments
en_CA: No comments.

en: No tags
en_CA: No Tags

en: Older comments
en_CA: Older Comments

en: Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or, upload your video to YouTube and link it with the option below.
en_CA: Only %1$s or %2$s files may be used for header video. Please convert your video file and try again, or upload your video to YouTube and link it with the option below.

en: Open sharing dialog
en_CA: Open sharing dialouge

en: Pagination
en_CA: pagination

en: Plugin author's website address.
en_CA: The plugin author's website address.

en: Public facing and editor script handles.
en_CA: Public facing and editor script handle.

en: Public facing and editor style handles.
en_CA: Public facing and editor style handle.

en: Public facing script handles.
en_CA: Public facing script handle.

en: Randomize suggested headers
en_CA: Randomise suggested headers

en: Randomize uploaded headers
en_CA: Randomise uploaded headers

en: Randomizing suggested headers
en_CA: Randomising suggested headers

en: Randomizing uploaded headers
en_CA: Randomising uploaded headers

en: Replace audio
en_CA: Replace Audio

en: Replace video
en_CA: Replace Video

en: Search media
en_CA: Search Media

en: Search results
en_CA: Search Results

en: Search results for: &#8220;%s&#8221;
en_CA: Search results for &#8220;%s&#8221;

en: Select and crop
en_CA: Select and Crop

en: Sign up
en_CA: Signup

en: Skip cropping
en_CA: Skip Cropping

en: Sorry, you are not allowed to take over.
en_CA: You are not allowed to take over.

en: Sorry, you are not allowed to view menu items.
en_CA: Sorry, you are not allowed to create new terms.

en: Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s or %2$s template file. <a href="%3$s">Child themes</a> need to have a %4$s header in the %5$s stylesheet.
en_CA: Template is missing. Standalone themes need to have a %1$s template file. <a href="%2$s">Child themes</a> need to have a Template header in the %3$s stylesheet.

en: That site is currently reserved but may be available in a couple days.
en_CA: That site is currently reserved but may be available in a couple of days.

en: The authenticated application password can only be introspected for the current user.
en_CA: The authenticated Application Password can only be introspected for the current user.

en: The called constructor method for %1$s class in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead.
en_CA: The called constructor method for %1$s in %2$s is <strong>deprecated</strong> since version %3$s! Use %4$s instead.

en: The date the comment was published, in the site's timezone.
en_CA: The date the comment was published, in the site's time zone.

en: The date the post was last modified, in the site's timezone.
en_CA: The date the post was last modified, in the site's time zone.

en: The date the post was published, in the site's timezone.
en_CA: The date the post was published, in the site's time zone.

en: The date the revision was last modified, in the site's timezone.
en_CA: The date the revision was last modified, in the site's time zone.

en: The date the revision was published, in the site's timezone.
en_CA: The date the revision was published, in the site's time zone.

en: The date the template was last modified, in the site's timezone.
en_CA: The date the template was last modified, in the site's time zone.

en: The feature "type" is not valid JSON Schema type.
en_CA: The feature "type" is not a valid JSON Schema type.

en: The number sites that have activated this block.
en_CA: The number of sites that have activated this block.

en: The pattern's keywords.
en_CA: The pattern's keyword slugs.

en: The post status %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability %2$s against a post with that status.
en_CA: The post status %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability "%2$s" against a post with that status.

en: The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability %2$s against a post of that type.
en_CA: The post type %1$s is not registered, so it may not be reliable to check the capability "%2$s" against a post of that type.

en: The post types that support thumbnails or true if all post types are supported.
en_CA: The post types that support thumbnails or true, if all post types are supported.

en: The raw plugin description.
en_CA: The RAW plugin description.

en: The script module with the ID "%1$s" was enqueued with dependencies that are not registered: %2$s.
en_CA: The script module with the ID &quot;%1$s&quot; was enqueued with dependencies that are not registered: %2$s.

en: The site administrator has been notified and will fulfill your request as soon as possible.
en_CA: The site administrator has been notified and will fulfil your request as soon as possible.

en: The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfill your request.
en_CA: The site administrator has been notified. You will receive a link to download your export via email when they fulfil your request.

en: The terms assigned to the post in the %s taxonomy.
en_CA: The terms assigned to the object in the %s taxonomy.

en: The theme's stylesheet. This uniquely identifies the theme.
en_CA: The theme's style sheet. This uniquely identifies the theme.

en: The theme's template. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme's stylesheet.
en_CA: The theme's template. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme's style sheet.

en: The theme's text domain.
en_CA: The theme's textdomain.

en: The uri for the theme's stylesheet directory.
en_CA: The uri for the theme's style sheet directory.

en: The uri for the theme's template directory. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme's stylesheet directory.
en_CA: The uri for the theme's template directory. If this is a child theme, this refers to the parent theme, otherwise this is the same as the theme's style sheet directory.

en: There is a new version of %s available, but it does not work with your version of PHP.
en_CA: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your version of PHP.

en: There is a new version of %s available, but it does not work with your version of WordPress.
en_CA: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your version of WordPress.

en: There is a new version of %s available, but it does not work with your versions of WordPress and PHP.
en_CA: There is a new version of %s available, but it doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.

en: This argument has changed to an array to match the behavior of the other cron functions.
en_CA: This argument has changed to an array to match the behaviour of the other cron functions.

en: This image cannot be displayed in a web browser. For best results convert it to JPEG before uploading.
en_CA: This image cannot be displayed in a web browser. For best results, convert it to JPEG before uploading.

en: This means that the contact with the database server at %s was lost. This could mean your host&#8217;s database server is down.
en_CA: This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host&#8217;s database server is down.

en: This theme does not work with your version of PHP.
en_CA: This theme doesn&#8217;t work with your version of PHP.

en: This widget may have contained code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. If you have not yet, how about trying that widget instead?
en_CA: This widget may have contained code that may work better in the &#8220;Custom HTML&#8221; widget. If you haven&#8217;t yet, how about trying that widget instead?

en: To activate your site, please click the following link:
    
    %1$s
    
    After you activate, you will receive *another email* with your login.
    
    After you activate, you can visit your site here:
    
    %2$s
en_CA: To activate your blog, please click the following link:
    
    %1$s
    
    After you activate, you will receive *another email* with your login.
    
    After you activate, you can visit your site here:
    
    %2$s

en: Unauthorized. You may remove the %s param to preview as frontend.
en_CA: Unauthorised. You may remove the %s param to preview as front end.

en: Upload files
en_CA: Upload Files

en: Upload images
en_CA: Upload Images

en: Username is not editable.
en_CA: Username isn't editable.

en: Video details
en_CA: Video Details

en: Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.
en_CA: Warning: The link has been inserted but may have errors. Please test it.

en: When registering a default meta value the data must match the type provided.
en_CA: When registering a default meta value, the data must match the type provided.

en: When the %1$s arg is provided, the "%2$s" script must either be printed in the footer (%3$s set to true) or use a deferred loading %4$s (%5$s) so that the import map is printed before the script is evaluated.
en_CA: When the %1$s argument is provided, the "%2$s" script must either be printed in the footer (%3$s set to true) or use deferred loading via %4$s (%5$s), ensuring that the import map is printed before the script is evaluated.

en: Whether the plugin can only be activated network-wide.
en_CA: Whether the plugin can only be activated network wide.

en: Whether the theme disables custom colors.
en_CA: Whether the theme disables custom colours.

en: Whether to make the post type available for selection in navigation menus.
en_CA: Whether to make the post type is available for selection in navigation menus.

en: Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers.
en_CA: Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers.

en: Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel.
en_CA: Whether to show the taxonomy in the Quick/Bulk edit panel.

en: Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetized areas provided by your theme (commonly called sidebars).
en_CA: Widgets are independent sections of content that can be placed into widgetised areas provided by your theme (commonly called sidebars).

en: Your theme has %s other widget area, but this particular page does not display it. | Your theme has %s other widget areas, but this particular page does not display them.
en_CA[0]: Your theme has %s other widget area, but this particular page does not display it.
en_CA[1]: Your theme has %s other widget areas, but this particular page doesn&#8217;t display them.

en: Your timezone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).
en_CA: Your time zone is set to %1$s (%2$s), currently %3$s (Coordinated Universal Time %4$s).

en: Your timezone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s).
en_CA: Your time zone is set to %1$s (Coordinated Universal Time %2$s).

[ctx: admin color scheme]
en: Fresh
en_CA: Grey

[ctx: block description]
en: Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter or YouTube.
en_CA: Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter, Instagram or YouTube.

[ctx: block description]
en: Add a user’s avatar.
en_CA: Add a user's avatar.

[ctx: block description]
en: Add white space between blocks and customize its height.
en_CA: Add white space between blocks and customise its height.

[ctx: block description]
en: Display a date archive of your posts.
en_CA: Display a monthly archive of your posts.

[ctx: block description]
en: Start with the basic building block of all narrative.
en_CA: Start with the building block of all narrative.

[ctx: block title]
en: Classic
en_CA: Classic Block

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
en_CA: j F Y

en: html_lang_attribute
en_CA: en-CA

en: https://wordpress.org/
en_CA: https://en-ca.wordpress.org/

en: https://wordpress.org/documentation/article/faq-troubleshooting/
en_CA: https://wordpress.org/support/article/faq-troubleshooting/

en: https://wordpress.org/documentation/article/settings-general-screen/#email-address
en_CA: https://wordpress.org/support/article/settings-general-screen/#email-address

en: l, F jS, Y
en_CA: l, j F Y

[ctx: menu locations]
en: Here&#8217;s where this menu appears. If you would like to change that, pick another location.
en_CA: Here&#8217;s where this menu appears. If you&#8217;d like to change that, pick another location.

[ctx: navigation link block title]
en: Page Link
en_CA: Page link

[ctx: navigation link block title]
en: Post Link
en_CA: Post link

en: number_format_decimal_point
en_CA: .

en: number_format_thousands_sep
en_CA: ,

[ctx: revision date format]
en: F j, Y @ H:i:s
en_CA: j F Y @ H:i:s

[ctx: theme]
en: <strong>Error:</strong> Current PHP version does not meet minimum requirements for %s.
en_CA: <strong>Error:</strong> current PHP version does not meet minimum requirements for %s.

[ctx: theme]
en: <strong>Error:</strong> Current WordPress and PHP versions do not meet minimum requirements for %s.
en_CA: <strong>Error:</strong> current WordPress and PHP versions do not meet minimum requirements for %s.

[ctx: theme]
en: <strong>Error:</strong> Current WordPress version does not meet minimum requirements for %s.
en_CA: <strong>Error:</strong> current WordPress version does not meet minimum requirements for %s.

[ctx: verb]
en: Trash
en_CA: Move to Trash
