# Translation of Faber in English (Canada) # This file is distributed under the same license as the Faber package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2015-11-17 00:52:22+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n" "Project-Id-Version: Faber\n" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Faber" msgstr "Faber" #. Description of the plugin/theme msgid "A theme built with bloggers in mind. Faber is easy to customize, lightweight, 2 column, widget ready, SEO optimized, and a fast loading WordPress theme." msgstr "A theme built with bloggers in mind. Faber is easy to customise, lightweight, 2 column, widget ready, SEO optimized, and a fast loading WordPress theme." #: single.php:44 msgid "Sorry, no posts matched your criteria." msgstr "Sorry, no posts matched your criteria." #: search.php:46 msgid "Search again?" msgstr "Search again?" #: search.php:44 msgid "Nothing Found" msgstr "Nothing Found" #: search.php:7 msgid "Search Results for" msgstr "Search results for" #: index.php:51 msgid "Sorry, but you are looking for something that isn’t here." msgstr "Sorry, but you are looking for something that isn’t here." #: index.php:31 msgid "Continue Reading →" msgstr "Continue Reading →" #: functions.php:206 msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "All plugins installed and activated successfully. %s" #: functions.php:193 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Something went wrong with the plugin API." #: functions.php:125 msgid "Page %s" msgstr "Page %s" #: functions.php:46 msgid "Widgets you add here will be added to the sidebar" msgstr "Widgets you add here will be added to the sidebar" #: functions.php:53 msgid "Footbar" msgstr "Footbar" #: functions.php:55 msgid "Widgets you add here will be added to the Footer - Maximum 4 Widgets For a Better Alignment" msgstr "Widgets you add here will be added to the Footer - Maximum 4 Widgets For a Better Alignment" #: functions.php:44 msgid "Sidebar" msgstr "Sidebar" #: functions.php:17 msgid "Primary Menu" msgstr "Primary Menu" #: footer.php:15 msgid "All Rights Reserved." msgstr "All rights reserved." #: comments.php:47 msgid "Comments are disabled" msgstr "Comments are disabled" #: footer.php:13 msgid "Just Free Themes" msgstr "Just Free Themes" #: footer.php:13 msgid "Faber Theme by " msgstr "Faber Theme by " #: comments.php:5 msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." msgstr "This post is password protected. Enter the password to view comments." #: class-tgm-plugin-activation.php:2064 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: class-tgm-plugin-activation.php:2063 msgid "All installations have been completed." msgstr "All installations have been completed." #: class-tgm-plugin-activation.php:2062 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s installed successfully." #: class-tgm-plugin-activation.php:2061 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "The installation of %1$s failed." #: class-tgm-plugin-activation.php:2060 msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "An error occurred while installing %1$s: %2$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:2059 msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." #: class-tgm-plugin-activation.php:2055 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: class-tgm-plugin-activation.php:2054 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "All installations and activations have been completed." #: class-tgm-plugin-activation.php:2053 class-tgm-plugin-activation.php:2062 msgid "Hide Details" msgstr "Hide Details" #: class-tgm-plugin-activation.php:2053 class-tgm-plugin-activation.php:2062 msgid "Show Details" msgstr "Show Details" #: class-tgm-plugin-activation.php:2053 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installed and activated successfully." #: class-tgm-plugin-activation.php:2052 msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." #: class-tgm-plugin-activation.php:1938 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Plugin activation failed." #: class-tgm-plugin-activation.php:1927 msgid "Plugin installed successfully." msgstr "Plugin installed successfully." #: class-tgm-plugin-activation.php:1926 msgid "Plugin install failed." msgstr "Plugin install failed." #: class-tgm-plugin-activation.php:1925 msgid "Installing the plugin…" msgstr "Installing the plugin…" #: class-tgm-plugin-activation.php:1924 msgid "Unpacking the package…" msgstr "Unpacking the package…" #: class-tgm-plugin-activation.php:1923 msgid "Downloading install package from %s…" msgstr "Downloading install package from %s…" #: class-tgm-plugin-activation.php:1922 msgid "Install package not available." msgstr "Install package not available." #: class-tgm-plugin-activation.php:1377 msgid "Status" msgstr "Status" #: class-tgm-plugin-activation.php:1376 msgid "Type" msgstr "Type" #: class-tgm-plugin-activation.php:1375 msgid "Source" msgstr "Source" #: class-tgm-plugin-activation.php:1374 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: class-tgm-plugin-activation.php:1358 msgid "No plugins to install or activate. Return to the Dashboard" msgstr "No plugins to install or activate. Return to the Dashboard" #: class-tgm-plugin-activation.php:1309 class-tgm-plugin-activation.php:1396 msgid "Activate" msgstr "Activate" #: class-tgm-plugin-activation.php:1287 class-tgm-plugin-activation.php:1395 msgid "Install" msgstr "Install" #: class-tgm-plugin-activation.php:1182 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installed But Not Activated" #: class-tgm-plugin-activation.php:1180 msgid "Not Installed" msgstr "Not Installed" #: class-tgm-plugin-activation.php:1177 msgid "Recommended" msgstr "Recommended" #: class-tgm-plugin-activation.php:1177 msgid "Required" msgstr "Required" #: class-tgm-plugin-activation.php:1174 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress Repository" #: class-tgm-plugin-activation.php:1169 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-Packaged" #: class-tgm-plugin-activation.php:1166 msgid "Private Repository" msgstr "Private Repository" #: class-tgm-plugin-activation.php:531 class-tgm-plugin-activation.php:2156 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Return to the dashboard" #: class-tgm-plugin-activation.php:180 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Dismiss this notice" #: class-tgm-plugin-activation.php:179 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "All plugins installed and activated successfully. %1$s" #: class-tgm-plugin-activation.php:178 class-tgm-plugin-activation.php:1630 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "The following plugin was activated successfully:" #: class-tgm-plugin-activation.php:177 class-tgm-plugin-activation.php:1939 #: functions.php:205 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin activated successfully." #: class-tgm-plugin-activation.php:176 msgid "Return to the dashboard" msgstr "Return to the dashboard" #: class-tgm-plugin-activation.php:175 functions.php:204 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Return to Required Plugins Installer" #: class-tgm-plugin-activation.php:174 functions.php:203 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Begin activating plugin" msgstr[1] "Begin activating plugins" #: class-tgm-plugin-activation.php:173 functions.php:202 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Begin installing plugin" msgstr[1] "Begin installing plugins" #: class-tgm-plugin-activation.php:172 functions.php:201 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated." msgstr[0] "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated." msgstr[1] "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated." #: class-tgm-plugin-activation.php:171 functions.php:200 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[1] "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:170 functions.php:199 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated." msgstr[0] "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated." msgstr[1] "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated." #: class-tgm-plugin-activation.php:169 functions.php:198 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgstr[1] "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:168 functions.php:197 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgstr[1] "The following required plugins are currently inactive: %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:167 functions.php:196 msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed." msgstr[0] "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed." msgstr[1] "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed." #: class-tgm-plugin-activation.php:165 functions.php:194 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "This theme requires the following plugin: %1$s." msgstr[1] "This theme requires the following plugins: %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:166 functions.php:195 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgstr[1] "This theme recommends the following plugins: %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:164 msgid "Something went wrong." msgstr "Something went wrong." #: class-tgm-plugin-activation.php:163 functions.php:192 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installing Plugin: %s" #: class-tgm-plugin-activation.php:162 functions.php:191 msgid "Install Plugins" msgstr "Install Plugins" #: class-tgm-plugin-activation.php:161 functions.php:190 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Install Required Plugins" #: archive.php:76 index.php:50 msgid "Not Found" msgstr "Not Found" #: archive.php:46 index.php:16 search.php:16 single.php:12 msgid "Filed in" msgstr "Filed in" #: archive.php:46 index.php:16 search.php:16 single.php:12 msgid "by" msgstr "by" #: archive.php:35 msgid "Blog Archives" msgstr "Blog Archives" #: archive.php:31 msgid "Author Archive" msgstr "Author Archive" #: archive.php:19 msgid "Daily Archives : %s" msgstr "Daily Archives : %s" #: archive.php:23 archive.php:27 msgid "Monthly Archives : %s" msgstr "Monthly Archives : %s" #: archive.php:15 msgid "Posts Tagged" msgstr "Posts tagged" #: archive.php:11 msgid "Category" msgstr "category" #: 404.php:8 msgid "to read the latest posts" msgstr "to read the latest posts" #: 404.php:11 msgid "Search our entire site by using the form below" msgstr "Search our entire site by using the form below" #: archive.php:11 msgid "Posts Under" msgstr "Posts Under" #: 404.php:8 msgid "Home Page" msgstr "Home Page" #: 404.php:3 msgid "boom, you are lost!" msgstr "boom, you are lost!" #: 404.php:4 msgid "The page you were looking for is not here. But don’t worry, You can" msgstr "The page you were looking for is not here. But don’t worry, You can" #: 404.php:8 msgid "Browse our" msgstr "Browse our" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://justfreethemes.com" msgstr "http://justfreethemes.com" #. Author of the plugin/theme msgid "JustFreeThemes.com" msgstr "JustFreeThemes.com" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://justfreethemes.com/faber-free-wordpress-theme/" msgstr "http://justfreethemes.com/faber-free-wordpress-theme/"